Chantal RODIER dit AURORE

Chantal RODIER dit AURORE

ARTISTE PEINTRE (6 Route d'Ambert-63940 Marsac en Livradois) telephone : +336.28.43.73.10

Publié le par AURORE
Publié dans : ARCHIVES 2009




Lorsque tu parais ainsi le sourire aux lèvres

Qu’un langoureux regard se pose sur moi

Chante en ivresse les mots de mon émoi

Que Les grains de ta peau en finesse

Alors ta douce chaleur m’émerveille

Tandis que mon être se tend vers toi

 

When you seem so smile to the lips

 As one languorous look settles on me

Sing the words of my stir in drunkenness

That the grains of your skin in delicacy

Then your soft warmth fills with wonder me

While my being tightens towards you

 

Désir, désir de pures envolées

Telles  sont tes cascades purifiées !

 

Wish, wish of the pure flights of fancy

Such are your cleaned waterfalls!

Lorsque ton corps assoiffé d’amour

Sans compter se donne à mes baisers

Ta bouche avide prend la fleur au pistil

Alors de mes mots souverains et fébriles

Eclate au plateau de Caussol les jours

Une idylle parfumée et ensoleillée

 

 

When your body thirsty for love

Without counting gives your greedy mouth

To my kisses takes the flower in the pistil

Then my sovereign and fevered words

 Bursts in the tray of Caussol in daytimes

A sweet-scented idyll and sunny

 

Désir, désir de pures envolées

Telles  sont tes cascades purifiées !

 

Wish, wish of the pure flights of fancy

Such are your cleaned waterfalls!

 

 

 








AURORE



Promenade au plateau de Caussol
 A quelques kilometres de Grasse



Commenter cet article

fab 28/08/2009 08:40

Désir désir, voyage voyage, c'est tout ce que l'amour apporte dans notre coeur et c'est magique ....Aurore merci de ta visite et de cette petite mise au point mais l'essentiel est d'être ici chez toi et lire l'amour ... je t'embrasse avec toute mon affection

AURORE 29/08/2009 03:27


chere Fabienne, chère "petite fleur bleue", je te souhaite un prompt rétablissement et t'envoie mon amitiè fidèle...


oups 27/08/2009 22:28

interplanetaire aurore !!!

AURORE 29/08/2009 03:26



Je laisse toujours trainer une faute d'ortho par ci par là... grrr ! pas toujours simple de se corriger.. n'est ce pas !!! en tout les cas Mille merci pour ce interplanétaire ....



tilk 27/08/2009 14:40

dommage je ne comprends pas l'anglais...besostilk

AURORE 29/08/2009 03:24


sniff sniff il a d'abord le texte en français mon cher Tilk ! biz


TRADUCTION et VOS VISITES

 

 

 

RETOUR : page - ACCUEIL

 

 

 

 

 


compteur gratuit

Biographie de l'ARTISTE

Hébergé par Overblog